Staffel 1

• 

  1.00 Pilot

  Markus Maiwald und Carl Berger sind Ermittler des LKA in Dresden. Obwohl sie grundverschieden sind, sind sie doch beste Freunde. Während Carl kein Risiko scheut, pocht Markus, meist auf Sicherheit bedacht, auf die Einhaltung der Regeln. Beide müssen jedoch bis ans äußerste gehen, als ein Bombenleger in der Stadt serienweise Menschen ermordet. Schließlich wird Carl zur Zielscheibe des Attentäters. Doch nicht nur er, schließlich gerät auch die Familie von Markus in Gefahr. Die beiden Polizisten tuhen alles um den Attentäter zu stellen und zeigen wie effektiv es sein kann, wenn Harakiri- auf Vollkaskomentalität stößt.

  
  Kommentare

• 

  1.01 Carnapping

  Das LKA wird durch eine Serie von Autodiebstählen auf den Plan gerufen. Die Täter verwenden dabei modernste Technik, denn mit Hilfe eines neuartigen Nachschlüssels können sie jedes Auto ohne Risiko stehlen. Eben jener Nachschlüssel führt zu einem Mord, denn der Patentanwalt Fahrenholz (Jiri Kraus) wurde ermordet, der für seinen Mandanten Andreas Sommer (Bastian Klang) ein Patent für den Schlüssel anmelden wollte. Nun ist der König der Carnapper, Madleck (Jürgen Rissmann) in Besitz des wertvollen Schlüssels gelangt. Nun liegt es an Carl und Markus den bereits seit einem viertel Jahrhundert auf der Fahndungsliste des LKA stehenden Madleck zu stellen und den Schlüssel zu sichern.

   

  
  Kommentare

• 

  1.02 Das Paket

  Der Spediteur und Waffenschmuggler Werner Belmann (Holger Richter) wird am Vorabend seiner geplanten Festnahme ermordet. Er hatte sich zuvor auf einen Deal mit dem LKA geeinigt: Er wollte sein Wissen über den illegalen Waffenhandel preisgeben und dafür freies Geleit in die Karibik. Das LKA erklärt sich einverstanden, doch nun wurden Carl und Markus Zeugen wie Belmann ermordet wurde. Carl kann zwar die Verfolgung des Täters aufnehmen, doch der begeht auf der Flucht Selbstmord. War es ein verrückter Einzeltäter? Carl und Markus glauben nicht daran. Dreh- und Angelpunkt scheint ein mysteriöses Paket zu sein, das sich auf einem verschollenen Sattelzug befindet.

  
  Kommentare

• 

  1.03 Matrjoschka

  Der Kleinganove Dill Boskow (Pit Bukowski) klaut einer jungen Frau die Handtasche im glauben reiche Beute zu machen. Stattdessen findet er eine Pistole in der Tasche und wird zudem kurze Zeit später von Carl und Markus festgenommen. Die stellen fest, dass mit der Waffe vor kurzem ein Mann erschossen wurde. Wer war die Frau, die Dill beklaute? Ihre Ermittlungen führen Carl und Markus schließlich immer tiefer in die Machenschaften der russischen Mafia.

  
  Kommentare

• 

  1.04 Tränenmeer

  Clara, die Tochter von Markus hat in Lars (Marlon Kittel) einen neuen Freund. Sehr zum Unwillen von Markus jedoch. Zumal er und Carl schließlich beruflich auf ihn treffen sollen. Denn Dresden wird von einer Reihe von Brandanschlägen erschüttert. Die Spur führt zu einem besetzten Haus, deren Besetzer der Bauunternehmer Drechsler (Hubertus Hartmann) für die Anschläge verantwortlich macht. Anführer der Besetzer ist ausgerechnet Lars. Er hat in dem Anwalt Bender (Christoph Letkowski) einen Verbündeten und behauptet, dass Drechsler seine Freundin Melanie (Anna Willecke) ermordete, als diese einen Brandanschlag verüben wollte.

  
  Kommentare

• 

  1.05 Uneasy Rider

  Mehrere Mitglieder der Motorradgang Speedwarriors wurden ermordet. Um den oder die Täter zu stellen bevor ein Bandenkrieg ausbricht, beschließt das LKA Carl undercover unter die Biker einzuschleusen. Um bei den Speedwarriors aufgenommen zu werden muss man jedoch zunächst einen Mord begehen. Für Carl wird jener Mord inszeniert. Tatsächlich schafft er es so zu den Bikern. Unglücklicherweise wurde der vermeintliche Mord jedoch der jungen Journalistin Katja Lensky (Valerie Niehaus) beobachtet, die die Story ihres Lebens vermutet und zu recherchieren beginnt.

  
  Kommentare

• 

  1.06 Sweet Kid

  Markus will zusammen mit Carl seine Tochter Clara eigentlich nur zur Schule bringen, doch dabei gerät die Lage vollkommen außer Kontrolle. Denn Carl glaubt, dass sich ein Mann, Prger (Thomas Dannemann) an eine Mitschülerin von Clara, der jungen Lilli (Lili Zahavi) ranmacht und sie sexuell belästigt. Gegen den Willen von Markus greift Carl ein und stellt den Mann zur Rede. Nur Momente später werden Carl und Markus von vier Männern überwältigt und finden sich gefesselt in der Pampa wieder. An wen sind sie geraten?

  
  Kommentare

• 

  1.07 Im Fadenkreuz

  In Dreden und Umgebung herrscht Angst, als innerhalb kürzester Zei drei Morde an Männern begangen werden. Die offenbar wahllos gewählten Opfer wurden allesamt mit einer Präzisionsarmbrust ermordet. Für Carl und Markus ist klar: Ein Sniper führt sein Unwesen. Den beiden gelingt es schließlich einen vierten Mord zu verhindern, als sie den 28jährigen Janek Polanski (Vinzenz Kiefer) gerade noch retten können. Durch ihn kommen sie schließlich hinter das Muster des Täters.

  
  Kommentare

• 

  1.08 Familienbande

  Markus wurde von seiner Frau Sandra vor die Tür gesetzt, weil sie erfahren hat, dass er entgegen ihrer Absprache noch immer an gefährlichen Einsätzen der Polizei teilnimmt. Markus ist nun totunglücklich. Hilfe bekommt er schließlich von Carl, der ihn mit auf eine Campingtour nimmt. Dies soll er jedoch schon schnell bereuen. Denn Markus stolpert mitten im Wald über die Leiche eines ehemaligen Kollegen, dem Zollfahnder Becker, und einer lebendigen irakischen Flüchtlingsfamilie, die jedoch kein Wort deutsch spricht.

  
  Kommentare